Originally published as Thus Have I Heard, this modern translation of the Digha Nikaya is striking for its rare combination of accessible erudition and respectful scepticism.