Chatbots fool us more often than we think… especially when they replicate our very worst habits.